Permitted development rights continue to shape the UK property landscape. We explore the opportunities and the pitfalls to avoid.