The 2030 EPC C deadline for rented homes is now fixed. Here is what changed, what the works will cost, and how to structure the finance before the 2029 scramble begins.